La vie… c’est chic: Mariagrazia Panizzi S/S 2013 collection

mercoledì 6 marzo 2013

Mariagrazia Panizzi S/S 2013 collection

La collezione Mariagrazia Panizzi per la primavera–estate 2013 è un viaggio tra

stampe dal sapore esotico, texture rettile, geometrie asimmetriche fluo, dove la seta naturale si mescola al

jersey coloratissimo, così come i cotoni e i rasi si intrecciano alle garze e alle graffette in un gioco vedo/non

vedo romantico e seducente.

Dalla linea classica più istituzionale a quella candida e romantica della voglia di tenerezza o più esotica ed

elegante, senza dimenticare i mood più grintosi, talvolta chic e sensuali, tal’altra più spensierati, la collezione

PE 2013 di Mariagrazia Panizzi è pensata per la donna contemporanea, sicuramente istrionica e sempre

consapevolmente complicata, e le sue occasioni di avere, ottenere, condurre, compiere o semplicemente

essere.

I materiali e le lavorazioni sono tipicamente primaverili ed estive: seta, jersey, raso, cotone e macramè.

Prodotti senza tempo che lasciano un segno di stile e fascino e alla donna che l’indossa, tutta la libertà di

giocare con la sua femminilità. Perché come spesso dice Mariagrazia Panizzi “C’è un modo di essere

eleganti anche senza tubino nero”.

La collezione si divide in tre principali fili conduttori: classic, womaliness e street chic.

Mariagrazia Panizzi's collection for spring-summer 2013 is a journey through
prints from exotic flavor, reptile texture, fluorescent asymmetric geometries, which are mix with natural silk interwoven with colorful jersey, so as cottons and satins are interwoven with gauze and staples in a romantic and seductive game.
From the classically line, to the more white and romantic or more exotic and
elegant lines.
Mariagrazia Panizzi PE 2013 collection is designed for the modern woman, always
consciously complicated, and its chances to get, get, lead, or obtain.
The fabrics and processes are typically of the season: silk, jersey, satin, cotton and macramé.
Timeless products that leave a mark of style and charm on the woman that wears it, she's the opportunity to
play with her femininity.
The collection is divided into three main strands: classic, womaliness and street chic.

Classic: il primo tema guarda al mondo metropolitano classicamente urban chic. Il taglio è pulito e

geometrico, talvolta asimmetrico, ma sempre sobrio. I capi in raso e tinta unita, nei toni del bianco, terra

d’ombra e ciliegia.

Classic: the first theme looks at the classically metropolitan and urban chic world. The cut is clean and
geometric, sometimes asymmetrical, but still sober. The items are in satin, in shades of white, earth
shadow and cherry.

Womanliness: il secondo tema, approfondito in 4 sottolinee (saharian gipsy in white; maroccan accents;

night fluo; summer night) celebra la femminilità tout court e si ispira ora al romanticismo dei vecchi merletti,

ora alla vivacità dei mercati marocchini, con la ricchezza e l’energia di tonalità che evocano la cannella, lo

zafferano, i chiodi di garofano e il tamarindo.

Womanliness: the second theme, is divided in 4 sublines (saharian white gipsy; maroccan accents; night fluo; summer night) that celebrates sensuality and is inspired by the romance of old lace,
and to the liveliness of the Moroccan market, with the wealthy and power of tones that evoke cinnamon,
saffron, cloves and tamarind spices.

Street chic: il terzo tema, approfondito in 3 sottolinee (jeans; funky fluo; sexy stip cartoon) prende spunto

dalla street art ed è un inno alla spensieratezza, alla joie de vivre e alla leggerezza un po’ sovversiva del

mondo teen.

Street chic: the third theme is divided in 3sublines (jeans, funky fluo and sexy stip cartoon) take idea from street art and is a anthem to the liberty, to joie de vivre and the difficult but so intense teen world.